Sabtu, 13 Jun 2020

SAY SO (VERSI JEPUN) NYANYIAN RAINYCH RAN CATCHY DAN MELEKAT DALAM KEPALA (LIRIK)



Assalamualaikum dan salam sejahtera.

Kebelakangan ini, ada satu lagu cover dari Rainych Ran ni asyik bermain-main dalam kepala Cik TK ni iaitu lagu 'Say So' dalam versi bahasa Jepun. Maka selalu la juga Cik TK dengar lagu ni, berulang kali! 

Untuk yang belum tahu, Rainych Ran ni banyak cover lagu-lagu dari anime dan semakin meletup setelah meng-cover lagu 'Say So' nyanyian asal dari Doja Cat dalam bahasa Jepun. Untuk lirik, boleh rujuk di bawah ini:


Say So (Japanese Version)
by: Rainych Ran
Original version by: Doja Cat


Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?

Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo

Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?

Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo

Itsu kara kimi ga
(ai wo sezu)
Uchiakerarenai
Kimi wa doushita?

Dou sureba ii no?
(Oshiete yo)
Kakushigoto minuketa
Yametai kedo
Tamaranai

Kou tsudzuketemo ii
Otagai ni semeatte
Hoshii nara hora sakebe
Shinai to ikenai

Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?

Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo

Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?

Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo

Mune wo hatte, Iki wo nonde
Mita koto no nai in a dress like this
Konna ni suteki hito wa nai
Prolly why kimi wa damatta mama like zip

Like it, love it tamaran
Take it, own it ubatta
Boy, stop playing shuchuu shite
Enryou nante iranai (Hot)

Shut it, save it susume
Shoujiki ni ie
Knowin’ you want all this woman
Ajiwatte mite (yah, yah)

Mawari ga hantai shitemo I have you with me
Tomodachi ga sayin' you mad committed
Realer than anybody kawari ga nai
All of the body-ody, furete ii

Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?

Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo

Yoru asa made
Zutto soba ni ite
Aizu wo shitatte
Iwanai no?

Zenzen kidzukazu
Mou houhou wa nai
Atashi ga hoshii to
Sou itte yo


Selain itu Rainych Ran juga ada menyanyikan lagu anime yang diterjemah ke bahasa Indonesia. Contohnya seperti di bawah, cover lagu 'Kamado Tanjirou no Uta' (dari anime 'Kimetsu no Yaiba' episod 19) nyanyian asaGo Shiina ft. Nami Nakagawa. Serius Cik TK cakap, this one is a very beautiful song.




2 ulasan:

  1. hahaa.. aku buka lagu ni, terus anak dara terlonjak2 suka dgr. lagu2 dari anime yg dia suka

    BalasPadam
    Balasan
    1. lagi2 kat lagu yang second tu, sebab dari anime Kimetsu no Yaiba kan... hehe

      Padam

Dipersilakan kepada semua untuk tinggalkan komen dan pendapat kalian di sini. Nak tinggalkan jejak di sini pun boleh! Nanti Cik TK blogwalking ke sana ya!